検索
  • eirikisunamura

Rainy days in Porto / 雨のポルト


最近、季節の変わり目だからか、雨の日が多いです。私は、海外渡航時は晴れるか、悪天があったとしても旅程のごく一部、という場合が多いのですが、2016年のGWにアルゼンチンアリ撮影のためポルトガルの古都ポルトを訪れた際は、3日とも雨でした。おまけに春先でアルゼンチンアリの数が少なく、まともな写真をなかなか撮れず苦戦を強いられました。雨でも、商店の軒先などは雨が当たらず、アルゼンチンアリがちょろちょろ歩いていたりするので、そういうところを狙って撮影をします。そうしてフローレス通りを歩いていると、アリのオブジェを売っているのを見つけました。

Tokyo is rainy these days. I am usually lucky when I travel abroad. It seldom rained, except Porto. When I visited Porto for shooting Argentine ants in May 2016, it rained three days in row. Besides, Argentine ants were not abundant in the early spring season, Nevertheless, I could find some Argentine ants walking under eaves, where they were protected from raindrops. While I was looking for ants in R. das Flores, I found an ant object!


7回の閲覧