フィールドワークが遅くなってしまった日には、夕食はバナナとビールということもありました。現地では、夜の室内はジメジメとしていたので、少しでも気分を良くして寝ようと、必ず地ビールのキルメスを飲んでいました。キルメスはさらっとした味です。

When I worked outside until late, I had a banana and Quilmes, a local beer, for dinner. Because the nights were dark and humid in my room, I tried to cheer up and sleep in a better mood by drinking beer every day.